Modernizacja wraz z rozbudową oczyszczalni ścieków w Marczycach
- Aanbestedende dienst
- Gmina Podgórzyn (Podgórzyn)
- Locatie
- Marczyce, Polen
- Type aankondiging
- cn-standard
- Type opdracht
- Werken
- Procedure
- open
- Gepubliceerd
- 23 okt 2026
- Uiterste indieningsdatum
- 12 nov 2026, 08:00 UTC
- CPV-categorie
- 45252100 Sewage-treatment plant construction work
De markering toont de regio van de opdracht, geen exact adres.
Beschrijving
1. Przedmiotem zamówienia jest modernizacja wraz z rozbudową oczyszczalni ścieków w Marczycach (dz. nr 11/5, 180/1) w ramach Etapu I, przy jednoczesnym utrzymaniu pracy starego obiektu (dz. nr 12/12) i jego wyłączeniu po uruchomieniu nowej instalacji. 2. Dla niniejszego przedmiotu zamówienia obowiązuje formuła „Zaprojektuj i wybuduj”- co oznacza, iż elementem zamówienia, traktowanym jako etap I jest kompleksowe, kompletne zaprojektowanie przedsięwzięcia rozumiane jako kompletna dokumentacja projektowa, kosztorysowa, technologiczna, wraz ze szczegółowymi Specyfikacjami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych (STWiORB/WWiORB) podlegającymi zatwierdzeniu przez Zamawiającego i inna, nie wymieniona - konieczna do prawidłowego uruchomienia obiektu oraz uzyskanie decyzji, zezwoleń i innych dokumentów prawnych - wymaganych dla tego typu obiektów. 3. Przedmiot zamówienia w formule „Zaprojektuj i wybuduj” obejmuje fizyczną oraz pełnobranżową realizację Etapu I inwestycji zapewniający pełną funkcjonalność technologiczną obiektu do wydajności wynoszącej 12 500 RLM, przy czym Wykonawca jest zobowiązany do uwzględnienia w dokumentacji projektowej oraz wykonania w infrastrukturze Etapu I rezerw terenowych i technicznych pod potencjalną rozbudowę docelową w przyszłości według następujących zasad: 1) Dokumentacja projektowa (projekty budowlane, techniczne i wykonawcze) opracowywana przez Wykonawcę dotyczy wyłącznie obiektów i instalacji realizowanych w ramach Etapu I. 2) Na etapie planowania i zagospodarowania terenu Wykonawca ma obowiązek przewidzieć rezerwy przestrzenne i terenowe, co oznacza takie usytuowanie obiektów Etapu I na działce inwestycyjnej, aby w przyszłości możliwa była bezkolizyjna rozbudowa oczyszczalni o kolejne ciągi technologiczne bez konieczności wyburzania lub przebudowy infrastruktury wznoszonej w tym kontrakcie. 3) W sferze instalacyjnej Wykonawca ma obowiązek zaprojektować i wykonać w ramach Etapu I fizyczne rezerwy techniczne przygotowane do przyszłego podłączenia rozbudowy, co oznacza bezwzględny obowiązek montażu na rurociągach i kolektorach zbiorczych ślepych kołnierzy, zaworów odcinających, wolnych króćców przyłączeniowych, a także pozostawienia rezerwy mocy na rozdzielnicach głównych, wolnych tras kablowych oraz minimum 25% rezerwy przestrzennej i sygnałowej w szafach sterowniczych oraz nadrzędnym systemie SCADA. 4. Przedmiot zamówienia - Etap 1 - polega na budowie nowej mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków w Marczycach na działkach nr 11/5, 180/1, o wydajności RLM = 12 500 oraz średniej przepustowości dobowej wynoszącej Qd = 1 630 m³/d. Etap ten obejmuje zapewnienie pełnej możliwości przyjęcia ścieków dowożonych w ilości do 100 m³/d i ich buforowania w układzie dynamicznym (poprzez zsynchronizowaną pracę stacji zlewczej i pomp opróżniających) z wykorzystaniem istniejącego obiektu retencyjnego poddanego adaptacji. Bezpieczne przyjęcie zwiększonych przepływów chwilowych w czasie występowania intensywnych opadów deszczu do wartości Qm = 280 m³/h (77,8 l/s). W zakres tego etapu wchodzi również utrzymanie ciągłości pracy istniejącego obiektu na działce nr 12/12 oraz jego całkowite wyłączenie z eksploatacji i konserwacja po stabilnym uruchomieniu nowej instalacji. Integralną częścią Etapu I (w ramach ceny ryczałtowej) jest kompletne wykonanie systemu odprowadzania ścieków oczyszczonych do odbiornika. Podstawowym rozwiązaniem jest odprowadzenie ścieków oczyszczonych do potoku Czerwonka. W ramach realizacji inwestycji Wykonawca ma obowiązek przeprowadzić szczegółową analizę hydrologiczną oraz analizę przepustowości istniejącego wylotu do potoku Czerwonka (dla którego w toku jest postępowanie o przedłużenie pozwolenia wodnoprawnego na zrzut ścieków oczyszczonych dla istniejącej oczyszczalni), pod kątem technicznej możliwości wykorzystania go do odbioru projektowanej ilości wód. 5. W przypadku, gdy z przeprowadzonej analizy hydrologicznej oraz analizy przepustowości wyniknie brak możliwości odbioru prz
Lees deze aankondiging in uw taal
Oorspronkelijke taal: Pools. De tekst hierboven is de oorspronkelijke aankondiging.
Gepubliceerd door de bron (TED)
Polen – Bouwen van rioolwaterzuiveringsinstallatie – Modernizacja wraz z rozbudową oczyszczalni ścieków w Marczycach
Alleen de titel is vertaald. De beschrijving bestaat in de oorspronkelijke taal.
Open de officiële pagina in deze taal
Een vertaling helpt bij het lezen van een aankondiging. Ze heeft geen juridische waarde: alleen de oorspronkelijke officiële aankondiging telt.