Bauvorhaben: Sanierung und Erneuerung Hauptsammler Ost
- Ajánlatkérő szerv
- Entsorgungsbetriebe der Landeshauptstadt Wiesbaden (Wiesbaden)
- Helyszín
- Wiesbaden, Németország
- Hirdetmény típusa
- cn-standard
- Szerződés típusa
- Építési beruházás
- Eljárás
- open
- Közzétéve
- 2026. okt. 22.
- Benyújtási határidő
- 2026. nov. 13. 9:00 UTC
- CPV-kategória
- 45247110 Canal construction
Leírás
Die ELW betreiben als abwasserbeseitigungspflichtiger Eigenbetrieb ein Kanalnetz mit einer Gesamtlänge von über 800 km. Der Bestand der Abwasseranlagen zur Abwasserableitung verfügt in Teilbereichen über ein Alter von über 100 Jahren. Als kritische Infrastruktur zur Sicherstellung der gebotenen Betriebssicherheit unter allen Bedingungen und zu jeder Zeit müssen deshalb durchgängig gleiche Sicherheits- und Qualitätsstandards eingehalten werden. Dies erfordert die Anwendung der allgemeinen anerkannten Regeln der Technik als Mindeststandards und darüber hinaus die betrieblichen Standards der ELW. Die beiden Hauptsammler zum Hauptklärwerk (Hauptsammler West und Ost) verlaufen größtenteils auf dem Gelände der Deutschen Bahn AG und über weite Strecken unter der Gleisanlage des Hauptbahnhofs der Landeshauptstadt Wiesbaden. Das Schienensystem, unter dem der Hauptsammler Ost verläuft, stellt einen besonders relevanten Bereich der kritischen Infrastruktur des Rhein-Main-Gebiets dar. Die besondere Lage des über 100 Jahre alten Hauptsammlers Ost (unter der Gleisanlage eines Kopfbahnhofs längs und querend verlaufend) stellt somit für die Abwasserbeseitigungspflichtige unter betrieblichen Aspekten eine besondere, über die üblichen Maße hinausgehende Relevanz dar. Dies auch, da keine Redundanz zur Ableitung von Abwasser aus der östlichen Kernstadt zum Hauptklärwerk besteht. Um zukünftig den beim Betrieb des Hauptsammlers Ost anfallenden Aufwand sicher und wirtschaftlich gestalten zu können, wird eine Sanierung erforderlich, die eine Lebenserwartung über die üblichen Refinanzierungszeiträume der LAWA (Bund/Länder Arbeitsgemeinschaft Wasser) hinaus ermöglicht.
Olvassa el ezt a hirdetményt a saját nyelvén
Eredeti nyelv: német. A fenti szöveg az eredeti hirdetmény.
A forrás tette közzé (TED)
Németország – Csatornaépítés – Bauvorhaben: Sanierung und Erneuerung Hauptsammler Ost
Csak a cím van lefordítva. A leírás az eredeti nyelven érhető el.
A hivatalos oldal megnyitása ezen a nyelven
A fordítás segít a hirdetmény olvasásában. Nincs jogi értéke: csak az eredeti hivatalos hirdetmény az irányadó.
Kapcsolódó hirdetmények
- Bauvorhaben: Sanierung und Erneuerung Hauptsammler Ost (Eljárást megindító hirdetmény, Bekanntmachungsservice (oeffentlichevergabe.de), 2026. okt. 21.)